Together AI — and early AI startups like it – are growing rapidly. That is fueling the recovery of San Francisco's office ...