Residents along the Sarandí stream near Villa Inflamable in Buenos Aires are stunned by the blood-red color of the water.

One of South America’s largest ecosystems saw an increase in deforestation last year, with agriculture, livestock and fires contributing the most to the destruction of native dry forests. The problem ...