A traffic accident in Rusk County left a man and a 2-year-old dead and a 6-year-old critically injured Saturday, the Texas Department of Public Safety said in a statement Tuesday.