NEW YORK — As the postseason commences, it’s natural to compare playoff teams’ strengths. Yet one potentially game-changing trait often goes overlooked in that tale of the tape: The ability to ...