By avoiding these missteps when tackling debt, you could save yourself a lot in terms of stress, time and money.