They’ve seen us through workouts, work-from-home days and weekend errands, but the leggings’ decade-long reign of comfort may ...