When Ohio mom Hannah Castle saw the hospital charges for her premature quadruplets, the total was staggering: $4.04 million.