An exhibition in Pittsburgh highlights the work of black photographers, both well-known and unidentified, who captured the life of their community and beyond.