Landholders call for a proposed 500-megawatt battery energy storage project to be moved amid concerns it will impact on housing developments in South Australia's second largest city.