Despite plenty of regular season success, the Cavs — and Mitchell — have become synonymous with playoff failure.