Recent real estate data shows median values for single-family homes and similar properties rising by more than 8% in the last year.