No American chef has more Michelin stars than Thomas Keller, yet he's still a big enough fan of a fast food chain that it inspired a restaurant pop-up of his.