While the 'movie brats' like Coppola and Spielberg won the box office, they may have lost the war for artistic independence.