Want that high-design look for less? Here are the new Walmart finds that look just like West Elm and Pottery Barn.