The testimonies provide a rare window into the fractures within Iran’s military and growing discontent among its ranks.