IRAN—Hidden behind imposing brick walls in the heart of Tehran, a brewery that used to make Iranian beer has been transformed into a hub for contemporary art. The ambitious restoration of the derelict ...