Passengers on a US domestic flight were forced to evacuate onto a runway due to a brake fire just ahead of the plane taking off in Denver, the airline said.