Jordyn Woods kicked off her 28th birthday with a glam Libra-season post — and a cozy Adore Me collab fans are already obsessed with.