Hallmark star Lacey Chabert loves the enduring popularity of Gretchen Wieners and "Mean Girls" more than 20 years later.