Since its release in April 2020, Chappell Roan’s “Pink Pony Club” has become an anthem for members of the LGBTQIA+ community.