Nestled within the Welsh countryside, an extraordinary Hobbit-inspired retreat has been recognised as amongst Britain's ...