Two years ago, leaders at Center City Public Charter School’s Congress Heights campus made a decision to offer more advanced math classes to some of their oldest students.