For months, whispers spread about a hidden mass grave in a rural village outside Guadalajara, Mexico. Anonymous tips surfaced ...