Australia's competition authority is suing Microsoft for allegedly misleading Microsoft 365 users into paying higher subscription prices following the integration of Copilot.