The plaintiffs sued Meta over claims that the company illegally monopolized the social network market by deceiving users about data collection and use.