Experts and office workers said the neighborhood's foot traffic is coming back, but it's still behind pre-pandemic levels.