The tubby luchador of "Nacho Libre" could be the long-lost cousin south of the border that Napoleon Dynamite never knew he had. As a monastery cook who raises money for the orphans he feeds by ...