Immediately into the first episode, Dark Winds season 3 introduces the Navajo entity known as the Ye'iitsoh, and its meaning is wound through the third season's story, both literally and figuratively.
The first worlds and the flood -- The river of separation -- The turquoise goddess and the twin heroes -- The changing coyote -- The woman who became a bear -- The beggar wanderer -- ...