October's top documentaries include raw comedy, survival tales, and heart-pounding drama, ready to captivate audiences.