Atomix just tightened New York’s claim on global dining. The compact Korean tasting-menu restaurant from Junghyun “JP” and ...