Paul Feilmann of Yutan didn’t go to Minneapolis to protest. He went to organize food aid for communities living in fear amid immigration enforcement.

Many now carry tribal documents proving their U.S. citizenship in case they are stopped or questioned by federal immigration ...