Nature-loving vanlife is portrayed without blemish in Outbound — but how well does it sell the dream?