Who would have thought that a public servant’s right to avoid morning traffic two days a week might have engaged the broader ...