Glacier National Park’s mountain goats — an iconic species that graces countless shirts, mugs and other park memorabilia — are in the midst of a steep decline, a study found.