As a Frenchwoman living in the US, naming my baby had challenges. At first I wanted a name everyone could pronounce.