Archaeologists have discovered a "return hoard" of 409 gold coins hidden during the Russian Revolution, valued at $250,000 today.