A boom in new companies and billions of dollars in private investment could make fusion power a reality in the coming decade.