Polls show young liberal women prioritize financial independence, while young conservative men prioritize children. Those differing goals aren’t emerging in a vacuum.