A baby monkey in Japan, called Punch, who made headlines after images of him sleeping with a stuffed toy orangutan went viral, is showing signs of integrating with his fellow primates.