The songbird and the eclectic rapper have been romantically linked since last year and have now collaborated on new music and visuals.