A common acne drug, isotretinoin, may help restore sperm production in infertile men, offering new fertility hope.