Fairfax County Public Schools is revamping its athletic oversight after an external investigation found football recruiting and eligibility violations at Hayfield Secondary and Fairfax High Schools.