A simple Subway order can quietly go wrong—unless you know the small decisions that turn an average sub into a smarter, ...