Surreptitious dealings with a high-stakes Vegas gambler could imperil Jeff Shell's role in Paramount Skydance as it looks to merge with Warner Bros. Discovery.