If Gov. Abbott's school choice program crosses the finish line, a non-profit started by nuns believes it will cost public schools billions.