On a cold St. Patrick’s Day morning in 1823, two groups of men converged in the street: Irish turnpike workers and local Funkstown residents.