Guillermo del Toro thinks this beloved John Carpenter cult classic had limitless franchise potential. Now, it’s streaming.