Jennifer Garner had an unexpected connection to Stephen Colbert before she was a famous actor and when she was working multiple side jobs.