Housing and childcare costs drove their decision to move abroad. Here’s what they say it costs now.