Pakistan faces a bind as the U.S. and Israel's war with Iran widens. It is trying to straddle warring sides, while managing public frustration at home.